1
00:00:06,280 --> 00:00:09,160
Hej ! Oh? Chodź tutaj.

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,000
Twój facet mnie oszukał.

3
00:00:11,160 --> 00:00:15,440
Wpędziłeś mnie w długi
i odważysz się mi odpowiedzieć?

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,080
Rzuć Zakarię u moich stóp.

5
00:00:18,920 --> 00:00:21,720
Cześć ? Zakaria. Słyszałeś mnie?

6
00:00:21,880 --> 00:00:23,640
Nic w domu jego matki.

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,560
Ten drań Zakaria.

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,720
Co się stało?

9
00:00:27,880 --> 00:00:31,440
Nic. Po prostu się pobiliśmy
ćpuny za oszustwo.

10
00:00:31,600 --> 00:00:33,680
Ale to Rambo!

11
00:00:33,840 --> 00:00:35,600
Wszyscy wiemy
kto tu ma jaja.

12
00:00:35,760 --> 00:00:37,120
Jak ?

13
00:00:37,280 --> 00:00:40,360
Zrelaksować się.

14
00:00:41,960 --> 00:00:44,920
Samira. Wiesz
kim jestem, prawda?

15
00:00:45,440 --> 00:00:50,000
Do zobaczenia wieczorem
porozmawiać o tym, co się tutaj dzieje.

16
00:00:50,160 --> 00:00:54,400
- Nie idź tam. Nie będzie ich to obchodzić.
- Czeka na moje przybycie.

17
00:00:54,560 --> 00:00:57,520
- Chcę wiedzieć.
- Wszyscy znają twojego brata.

18
00:00:57,680 --> 00:01:01,840
ktoś inny
chce podzielić się swoją historią.

19
00:01:09,640 --> 00:01:10,920
Jedziemy do domu twojego brata.

20
00:01:16,360 --> 00:01:21,640
- Mówić !
- Wiem, gdzie pracuje.

21
00:01:49,400 --> 00:01:51,080
Tata.

22
00:01:51,240 --> 00:01:53,160
Czy mogę iść na spacer?

23
00:02:22,840 --> 00:02:24,720
Zaka. Zaka.

24
00:02:26,040 --> 00:02:30,120
Zrelaksować się. Nic nie powiedziałem.
Nikt nie wie, że tam jesteś.

25
00:02:30,600 --> 00:02:34,600
- Co tu robisz?
- Nie przywitasz się ze mną?

26
00:02:34,760 --> 00:02:38,120
- Cześć.
- Scennoe 150 nadal to robi.

27
00:02:38,280 --> 00:02:41,040
Dobra. Co nowego?
Dlaczego tu jesteś?

28
00:02:41,200 --> 00:02:42,720
Facet, który zmasakrował Ibo.

29
00:02:42,880 --> 00:02:45,160
Znaleźliśmy go.
Na łodzi ćpuna.

30
00:02:45,320 --> 00:02:48,560
To ustalone:
Hawk rozciął sobie rękę.

31
00:02:50,520 --> 00:02:52,200
Dobra.

32
00:02:52,360 --> 00:02:55,840
Dotarłeś tak daleko
mi to powiedzieć?

33
00:02:56,000 --> 00:02:58,920
Pomścimy twojego przyjaciela
i to wszystko, co ci to robi?

34
00:02:59,080 --> 00:03:02,080
Co jest z tobą nie tak?
Ignorujesz nas.

35
00:03:02,240 --> 00:03:04,640
Możesz myśleć, że nie żyjesz.

36
00:03:04,800 --> 00:03:07,880
- Muszę uciec od tego gówna.
- A my wtedy?

37
00:03:08,040 --> 00:03:10,960
Jesteśmy dręczeni
przez Tonnano, pracujemy za darmo.

38
00:03:11,120 --> 00:03:13,040
Widzisz, co to za gówno?

39
00:03:15,760 --> 00:03:19,720
Myślisz, że mój ojciec
też wyjdzie z więzienia?

40
00:03:19,880 --> 00:03:24,360
- Soufiana...
- Ojciec Ibo cię szuka.

41
00:03:32,720 --> 00:03:34,200
Gdzie są ci goście?

42
00:03:43,120 --> 00:03:45,080
- Las Vegas?
- Tak, Vegas.

43
00:03:45,240 --> 00:03:47,120
Nie śpię od dwóch dni.

44
00:03:47,280 --> 00:03:50,080
Widzisz film
gdzie wszyscy są pijani?

45
00:03:50,240 --> 00:03:54,720
Z Mikiem Tysonem i Tygrysem?
Jaki jest tytuł?

46
00:04:01,160 --> 00:04:03,440
Chcesz autograf?

47
00:04:03,600 --> 00:04:05,360
- Chcę coś wiedzieć.
- Co ?

48
00:04:05,520 --> 00:04:07,200
Chcę coś wiedzieć.

49
00:04:09,000 --> 00:04:12,520
Bracie, gdzie jest Samira?
Martwi się, musi wiedzieć.

50
00:04:12,680 --> 00:04:16,720
Wyjechać. Weź torby.
Selim, daj mu klucze.

51
00:04:23,000 --> 00:04:25,120
Dlaczego mnie o to pytasz?

52
00:04:25,280 --> 00:04:27,240
Czy jest z papieżem?

53
00:04:30,360 --> 00:04:33,920
Dlaczego mnie o to pytasz?

54
00:04:34,080 --> 00:04:36,480
Próbował się z tobą skontaktować
bez powodzenia.

55
00:04:36,640 --> 00:04:39,480
Prosił, żebym cię zapytał.

56
00:04:41,320 --> 00:04:42,680
Przyglądać się.

57
00:04:42,840 --> 00:04:45,640
Nie może się ze mną skontaktować
bo ona jest dziwką.

58
00:04:45,800 --> 00:04:50,200
W porządku ? nie odpowiadam
do dziwek. Zrozumiałeś?

59
00:04:50,360 --> 00:04:55,240
A teraz weź te torby
gdzie muszą iść. W porządku ?

60
00:04:55,400 --> 00:05:00,960
A kiedy widzisz Taxi,
powiedz mu, że z jego żoną wszystko w porządku.

61
00:05:21,080 --> 00:05:24,000
Więc zadzwoń
Gdzie mieszkasz z mężem?

62
00:05:27,440 --> 00:05:29,480
Oh?

63
00:05:29,640 --> 00:05:33,240
Pani? Cześć ?
Co się dzieje? Co nie?

64
00:05:34,480 --> 00:05:39,000
Masz koszmar,
sen? Przestań o tym myśleć.

65
00:05:40,560 --> 00:05:41,680
To są rzeczy, które się zdarzają.

66
00:05:41,840 --> 00:05:44,680
Jesteśmy strzelcami.
Nie ma sprawy, zdarza się.

67
00:05:44,840 --> 00:05:46,440
Proszę, zamknij się.

68
00:05:49,840 --> 00:05:51,320
Mamy problem.

69
00:05:55,360 --> 00:05:56,840
Potrzebuję twojej pomocy.

70
00:07:22,840 --> 00:07:26,920
To nie jest odpowiedź.
Co zamierzasz zrobić? Bądź jasny.

71
00:07:27,080 --> 00:07:32,000
Ważne, że pojedziemy
wszystkich do głosowania w następnych wyborach.

72
00:07:32,160 --> 00:07:34,840
- To zmieni sytuację.
- Poczekaj chwilę.

73
00:07:35,000 --> 00:07:39,640
Rozmawiamy o naszych zabitych dzieciach
i prowadzisz kampanię?

74
00:07:39,800 --> 00:07:41,720
Ignoruj ​​tego idiotę. Lord.

75
00:07:41,880 --> 00:07:44,200
Przepraszam. Powinienem był...

76
00:07:44,360 --> 00:07:45,760
Co powinieneś był zrobić?

77
00:07:47,840 --> 00:07:51,920
Może powinieneś
zamknąć się i zacząć słuchać?

78
00:07:52,080 --> 00:07:55,400
Myślę, że usłyszeliśmy wystarczająco dużo.

79
00:07:55,560 --> 00:07:57,680
Wracać
kiedy kampania się skończy.

80
00:07:57,840 --> 00:07:59,600
Dziękuję za zatrzymanie się.

81
00:07:59,760 --> 00:08:03,160
- Dobry wieczór.
- Co za śmieci. Przysięgam...

82
00:08:07,880 --> 00:08:09,360
Dlaczego się uśmiechasz?

83
00:08:10,240 --> 00:08:13,120
Myślisz, że nie wiemy
kto jest twoim bratem?

84
00:08:14,240 --> 00:08:16,920
- Co mówisz?
- Co mówię?

85
00:08:17,080 --> 00:08:21,600
Nie słyszałeś mnie
A może jest to dla Ciebie bardzo skomplikowane?

86
00:08:21,760 --> 00:08:27,480
Jesteście rodziną zabójców,
przestępcy i imbecyle też?

87
00:08:33,120 --> 00:08:36,920
- Czekać. To napaść.
- Puść mnie.

88
00:08:37,080 --> 00:08:42,160
- Mogła złożyć skargę.
- Czy wierzysz? Pozwól mi odejść.

89
00:08:43,640 --> 00:08:47,760
Facet tam chciałby wiedzieć
jeśli zamierzasz złożyć skargę.

90
00:08:47,920 --> 00:08:50,240
Złożysz skargę,
Hadżar El Koubaki?

91
00:09:23,720 --> 00:09:26,560
Salaam aleikum.

92
00:09:40,800 --> 00:09:43,640
- Gdzie jest Zakaria?
- Kto?

93
00:09:43,800 --> 00:09:45,680
Gdzie on jest?

94
00:09:45,840 --> 00:09:48,600
Słuchaj, nie mogę ci tutaj pomóc.

95
00:09:48,760 --> 00:09:53,000
Jestem z nimi, oni tego potrzebują
ode mnie. Nie mogę ci pomóc.

96
00:09:53,160 --> 00:09:57,480
Słuchaj, dupku. Czy
Czy ten facet wstanie, jeśli mu pomożesz?

97
00:09:57,640 --> 00:09:59,760
Gdzie jest ten chłopak?

98
00:09:59,920 --> 00:10:03,120
Zrelaksować się. Uspokoić się.

99
00:10:28,800 --> 00:10:30,280
Gdzie byłeś?

100
00:10:35,040 --> 00:10:39,560
Cześć ? Mówię do ciebie.
Kobieto, gdzie byłaś?

101
00:10:39,720 --> 00:10:41,880
Nie było cię przez dwie noce.

102
00:10:43,960 --> 00:10:46,680
Straciłeś język?
Co się dzieje?

103
00:11:08,000 --> 00:11:09,800
Ten facet jest w drodze do Dubaju.

104
00:11:12,520 --> 00:11:14,600
- Gerben, ja już...
- Mamy wyciek.

105
00:11:15,720 --> 00:11:19,240
Wczoraj zginęło czterech policjantów

106
00:11:19,400 --> 00:11:24,040
podczas krwawej ucieczki
słynnego zbrodniarza El Haddaoui.

107
00:11:29,480 --> 00:11:32,280
Wszystko w porządku? Doskonały.

108
00:11:42,080 --> 00:11:46,440
- Dlaczego się uśmiechasz?
- Sekundę, stary.

109
00:11:48,080 --> 00:11:50,240
Ach, cholera!

110
00:11:51,280 --> 00:11:55,160
Wiem coś
o kobiecie w taksówce.

111
00:11:55,320 --> 00:11:58,360
To jest El Moussaoui.
Nie mogę się połączyć.

112
00:12:04,400 --> 00:12:07,000
- WIĘC ?
- Żona Al Saddiqi...

113
00:12:08,920 --> 00:12:10,640
Dlaczego?

114
00:12:12,840 --> 00:12:17,560
Najpierw zajmij się sobą. nie mam
cierpliwości dla swojej niekompetencji.

115
00:12:21,680 --> 00:12:23,520
- Przepraszam, stary.
- Powodzenia.

116
00:12:25,960 --> 00:12:28,320
Szefie, mam coś.

117
00:12:29,360 --> 00:12:31,800
Czy masz coś? Mam coś.

118
00:12:31,960 --> 00:12:34,480
Mam problem i jesteś zawieszony.

119
00:12:34,640 --> 00:12:36,520
- Po co?
- Po co?

120
00:12:36,680 --> 00:12:39,640
To już wystarczająco trudne
z tymi ludźmi u naszych drzwi.

121
00:12:39,800 --> 00:12:42,520
I odchodzisz
i zadenuncjował dwóch kolegów.

122
00:12:42,680 --> 00:12:45,600
Zostałem wybrany
ponieważ jestem Marokańczykiem. pracowałem.

123
00:12:45,760 --> 00:12:49,160
Pracowałeś, tak.
Pod przykrywką, Rachid.

124
00:12:49,320 --> 00:12:51,080
Na strzeżonym terenie.

125
00:12:51,240 --> 00:12:53,240
Dlaczego to zgłaszam?

126
00:12:53,400 --> 00:12:56,680
- To bzdura.
- Kiedy pracuję pod przykrywką

127
00:12:56,840 --> 00:12:58,320
z chuliganami,

128
00:12:58,480 --> 00:13:01,760
że doszło do zamieszek
i ląduję w celi,

129
00:13:01,920 --> 00:13:03,280
to część pracy.

130
00:13:03,440 --> 00:13:08,720
Siedzę na metalowej ławce
przez dziewięć godzin i kiedy wychodzę

131
00:13:08,880 --> 00:13:10,280
Wracam do pracy.

132
00:13:10,440 --> 00:13:13,080
Weź wolne
i wycofaj swoje zgłoszenie.

133
00:13:13,240 --> 00:13:16,360
- Wykluczone.
- Weź dwa tygodnie wolnego.

134
00:13:16,520 --> 00:13:19,960
- Dam to...
- Cholera! Poświęć dwa tygodnie.

135
00:13:29,600 --> 00:13:33,800
Albo srasz w swoje ręce
przez resztę życia

136
00:13:33,960 --> 00:13:37,400
albo nosisz miniszorty
całe twoje życie.

137
00:13:38,560 --> 00:13:40,880
- Miniszorty?
- Nie wiesz?

138
00:13:41,040 --> 00:13:44,280
nie wiem
już nie, ale wybieram to.

139
00:13:45,960 --> 00:13:47,480
Oto twoje spodenki, koleś.

140
00:13:47,640 --> 00:13:50,280
Nie będę tego nosić. Zapominać.

141
00:13:50,440 --> 00:13:52,920
Dokonałeś wyboru,
jest już za późno.

142
00:13:53,080 --> 00:13:55,240
Teraz będziemy Cię nazywać Shorts.

143
00:14:02,080 --> 00:14:04,440
Nadal bawisz się w pedofila?

144
00:14:06,360 --> 00:14:09,080
Nie widzisz
że robi to z tobą w stylu Dutroux.

145
00:14:09,240 --> 00:14:12,800
- Wyjdź, pokaż mi na co cię stać.
- Nie, odpoczywam.

146
00:14:12,960 --> 00:14:15,400
Powiedziałem to.
Nie pokaże tego.

147
00:14:15,560 --> 00:14:16,600
Zboczeniec.

148
00:14:16,760 --> 00:14:18,560
Wszyscy stamtąd uciekajcie.

149
00:14:24,040 --> 00:14:25,680
Co się dzieje?

150
00:14:28,440 --> 00:14:31,280
Potrzebuję chłopaków, nie dzieci.

151
00:14:31,440 --> 00:14:34,640
- Kogo szukasz?
- Dzieciak.

152
00:15:24,920 --> 00:15:26,720
Wszyscy chcemy pozbyć się Papieża.

153
00:15:30,040 --> 00:15:31,240
Musi umrzeć.

154
00:15:31,400 --> 00:15:33,760
Chyba mam faceta
dla ciebie w porcie.

155
00:15:53,720 --> 00:15:56,160
Nie możesz z nim porozmawiać?

156
00:15:59,840 --> 00:16:02,560
Nie, stary. Po...

157
00:16:05,080 --> 00:16:07,680
Po tym przestała mówić.

158
00:16:09,120 --> 00:16:12,840
- Czy ona z kimś rozmawia?
- Lubisz terapię par?

159
00:16:13,000 --> 00:16:15,960
Nie, stary. Nie robimy żadnego.

160
00:16:16,120 --> 00:16:18,040
Hej !

161
00:16:18,200 --> 00:16:19,680
Witaj, Selimie.

162
00:16:21,120 --> 00:16:23,440
Jak się masz ?

163
00:16:23,600 --> 00:16:25,120
Jak idzie praca?

164
00:16:25,280 --> 00:16:28,240
Jest tu za dużo taksówek.

165
00:16:29,520 --> 00:16:33,480
Jestem otwarty na inne prace.

166
00:16:33,640 --> 00:16:38,040
- Powinieneś skończyć szkołę, stary.
- Szkoła? Do czego to służy?

167
00:16:38,200 --> 00:16:43,880
Prawdopodobnie będziesz potrzebować pomocy.
Mam dobrą sieć młodych ludzi.

168
00:16:45,920 --> 00:16:48,520
Jesteś głuchy czy co?

169
00:16:48,680 --> 00:16:50,440
Cholera, stary. Zapominać.

170
00:16:50,600 --> 00:16:52,360
Wiesz co? Zegar tyka.

171
00:17:01,200 --> 00:17:03,760
- Co robisz?
- Bałagan !

172
00:17:03,920 --> 00:17:06,520
Co ty do cholery robisz, człowieku?

173
00:17:06,680 --> 00:17:10,360
Taxi! Gość.

174
00:17:13,280 --> 00:17:16,760
- Jasne!
- Biedna cholera!

175
00:17:16,920 --> 00:17:18,360
Jesteś żałosny.

176
00:17:18,520 --> 00:17:23,200
Bracie, zostaw go. Taxi.

177
00:17:23,360 --> 00:17:24,800
Syn...

178
00:17:24,960 --> 00:17:29,360
Jak on się nazywa?
Powiedz mi. To już koniec!

179
00:17:29,520 --> 00:17:30,960
Chcę jego pieprzone imię.

180
00:17:31,120 --> 00:17:32,960
- Sąsiedztwo...
- Nie obchodzi mnie to.

181
00:17:33,120 --> 00:17:38,400
Wszyscy mnie testują. umieściłem
założyć tę sieć dla Papieża.

182
00:17:38,560 --> 00:17:42,000
Moje życie jest zrujnowane.
Moje życie jest zrujnowane!

183
00:17:43,000 --> 00:17:45,800
Filmujesz mnie, palantie?

184
00:17:45,960 --> 00:17:50,080
Chcesz mnie sfilmować?
Więc filmuj. No dalej, filmuj.

185
00:17:50,240 --> 00:17:52,400
Wyślij to papieżowi
i spierdalaj.

186
00:17:52,560 --> 00:17:54,320
Wyślij to, pedałze.

187
00:17:54,480 --> 00:17:58,240
Czy to jest to na co zasługuję?
Czy na to zasługuję?

188
00:17:58,400 --> 00:18:01,320
Zawsze daję z siebie wszystko
dla innych

189
00:18:01,480 --> 00:18:03,680
i to właśnie zyskuję.

190
00:18:38,200 --> 00:18:40,600
Cholera. Poświęć dwa tygodnie.

191
00:18:56,080 --> 00:18:57,560
Kochanie, jestem w pracy.

192
00:19:04,160 --> 00:19:06,160
Muszę coś dokończyć.

193
00:19:08,480 --> 00:19:11,120
W porządku. Do zobaczenia później.

194
00:19:20,680 --> 00:19:22,160
Samira.

195
00:19:23,000 --> 00:19:27,520
- Możemy porozmawiać?
- Nie, przyjadę odebrać dzieci.

196
00:19:27,680 --> 00:19:29,920
Naprawdę myślę
które powinniśmy omówić.

197
00:19:30,080 --> 00:19:33,280
- Uderzenie głową?
- Od Moshina, syna Leili.

198
00:19:33,440 --> 00:19:36,880
- Nie ma nic do powiedzenia.
- Właściwie, był...

199
00:19:37,040 --> 00:19:38,960
Słuchaj, nie mam czasu.

200
00:19:39,120 --> 00:19:40,880
Kaoutara. Rayana.

201
00:19:41,040 --> 00:19:44,480
- Więc kiedy?
- Nie mogę ci pomóc.

202
00:19:46,000 --> 00:19:48,400
Kaoutara. Rayana.

203
00:19:48,560 --> 00:19:52,040
- Zadzwoń o każdej porze.
- Nieważne.

204
00:19:52,200 --> 00:19:54,800
Przychodzić.
Jak poszło w szkole?

205
00:20:01,720 --> 00:20:04,000
Nie nosić
jutro nowe buty.

206
00:20:09,280 --> 00:20:12,400
Albo sikasz krwią za każdym razem...

207
00:20:13,480 --> 00:20:16,680
...albo masz muchy
które wychodzą, kiedy mówisz.

208
00:20:16,840 --> 00:20:19,080
Małe i niebieskie.

209
00:20:19,240 --> 00:20:22,560
- Sikaj krwią, stary. Bez zająknięnia.
- Poważny.

210
00:20:22,720 --> 00:20:25,000
Wyraźnie. Kiedy sikasz,

211
00:20:25,160 --> 00:20:27,640
nie patrzysz.
Można się do tego przyzwyczaić.

212
00:20:27,800 --> 00:20:29,240
Ale to boli.

213
00:20:31,000 --> 00:20:33,800
Właśnie mówiłeś o sikaniu krwią.

214
00:20:33,960 --> 00:20:36,880
- Widzisz, do czego zmierzam.
- To nie jest gra.

215
00:20:37,040 --> 00:20:38,720
Musisz słuchać, bracie.

216
00:21:04,240 --> 00:21:07,240
Bracia, nie macie
muszę to zrobić.

217
00:21:07,400 --> 00:21:09,840
- To jest sprzeczne z islamem.
- Zamknąć się!

218
00:21:10,880 --> 00:21:12,160
sob.

219
00:21:14,760 --> 00:21:16,040
Połóż się, dupku.

220
00:21:17,400 --> 00:21:19,280
Gdzie jest dzieciak?

221
00:21:20,240 --> 00:21:22,200
Mówić. Zakaria.

222
00:21:26,200 --> 00:21:30,320
Przestań się modlić. Mówić.
Gdzie jest ten mały? Kto jest z nim?

223
00:21:32,640 --> 00:21:34,920
Przeszukaj pokój.

224
00:21:35,440 --> 00:21:41,600
Przyjdź do mnie któregoś dnia.
Pomogę ci opuścić to piekło.

225
00:21:49,520 --> 00:21:51,720
- Zamknij gębę.
- Prorok...

226
00:22:00,400 --> 00:22:03,240
To nie ty
którzy dyktują zasady. Zrozumiałeś?

227
00:22:03,400 --> 00:22:05,760
Jeśli nie możemy tego znaleźć,
wrócimy.

228
00:22:05,920 --> 00:22:09,400
Spalimy to miejsce
i ty z nim. Zrozumiałeś?

229
00:22:12,000 --> 00:22:13,800
Zaczynamy.

230
00:23:16,880 --> 00:23:19,880
Wychodzę. Zapytaj tatę
jeśli czegoś potrzebujesz.

231
00:23:26,480 --> 00:23:28,640
Jestem lepszy niż Jaouad.

232
00:23:41,560 --> 00:23:47,280
Bardzo dobrze, proszę pani. Możesz spróbować
pięć strzałów ze mną w bramkę.

233
00:23:47,440 --> 00:23:50,400
Zobaczymy
jeśli jesteś prawdziwą Ronaldiną.

234
00:23:52,000 --> 00:23:54,120
Jeśli zdobędziesz punkty, wygrasz 5000.

235
00:23:57,560 --> 00:23:59,320
Nie udało się.

236
00:24:12,680 --> 00:24:16,040
- Pospiesz się.
- Zamknąć się. przegrałem.

237
00:24:16,200 --> 00:24:18,920
Zwycięzcy nie mają
żeby inni się ślinili.

238
00:24:23,000 --> 00:24:26,960
Dlaczego na mnie patrzysz
z tym zdziwionym spojrzeniem?

239
00:24:29,320 --> 00:24:31,080
Zorganizuj to spotkanie, dobrze?

240
00:24:46,680 --> 00:24:48,680
OK, skończyłeś?

241
00:24:50,480 --> 00:24:53,160
- Przygotuj się do łóżka.
- Tak wcześnie?

242
00:24:53,320 --> 00:24:55,160
Mama daje nam więcej czasu.

243
00:24:55,640 --> 00:24:58,760
- Przestrzegać.
- Czy możemy pooglądać telewizję?

244
00:24:58,920 --> 00:25:03,200
Nie, kochanie. Do łóżka!
Idź umyć zęby.

245
00:25:24,760 --> 00:25:26,920
Co mogę dla Ciebie zrobić?

246
00:25:28,040 --> 00:25:31,000
Moshin Kaddouri był w twoim domu.

247
00:25:32,000 --> 00:25:33,880
Praktycznie go wychowałem.

248
00:25:34,040 --> 00:25:37,240
Często przychodził do naszego domu.
A potem?

249
00:25:38,240 --> 00:25:40,080
Samira. Ja wiem.

250
00:25:42,120 --> 00:25:45,880
Co wtedy? Nic nie wiesz.

251
00:25:46,960 --> 00:25:49,320
Ponieważ Mo był czasami z nami,

252
00:25:49,480 --> 00:25:51,600
Musiałem wiedzieć
gdzie on teraz jest?

253
00:25:51,760 --> 00:25:53,600
Wiemy, gdzie on jest.

254
00:25:53,760 --> 00:25:56,840
W śmietniku w parku przemysłowym.

255
00:25:59,160 --> 00:26:02,360
Wiem kim jesteś.
Wiem kim jest twój brat.

256
00:26:03,480 --> 00:26:05,800
A Moshin był w twoim domu.

257
00:26:05,960 --> 00:26:08,520
- Skończyliśmy.
- Ostatnie pytanie.

258
00:26:08,680 --> 00:26:12,360
Nie będę już odpowiadać
na pańskie pytania, panie El Moussaoui.

259
00:26:27,000 --> 00:26:28,480
Cholera!

260
00:26:35,920 --> 00:26:37,600
Otwórz drzwi! Policja !

261
00:26:43,080 --> 00:26:45,320
Zadzwoń na policję, suko.

262
00:27:11,320 --> 00:27:12,960
Cholera!

263
00:27:32,280 --> 00:27:34,080
Czy mogę mieć miniszorty?

264
00:27:34,240 --> 00:27:38,120
Zostaw mnie w spokoju. Mini-szorty
jest tam, zapytaj go.

265
00:27:39,480 --> 00:27:42,960
- Co zrobimy?
- Nie wiem.

266
00:27:43,120 --> 00:27:45,560
- Rozmawiałeś z nim?
- Ukrywają się.

267
00:27:45,720 --> 00:27:51,480
- Po co?
- Zakaria się boi.

268
00:27:51,640 --> 00:27:55,480
Tonnano go nie skrzywdzi.
Nigdy nas nie skrzywdził.

269
00:27:55,640 --> 00:27:59,000
Nie, ale jesteśmy jego niewolnikami.

270
00:27:59,160 --> 00:28:00,720
I to byłaby nasza wina?

271
00:28:00,880 --> 00:28:02,640
Jak się masz, jajogłowy?

272
00:28:14,240 --> 00:28:16,200
Zmontowany.

273
00:28:22,960 --> 00:28:25,680
WIĘC ?

274
00:28:27,440 --> 00:28:30,520
- Nie wiem.
- Nie wiesz?

275
00:28:30,680 --> 00:28:32,840
Jest ze Scennoe,
ale nie wiem gdzie.

276
00:28:35,200 --> 00:28:39,400
Mam pomysł. Masz jego numer?
Podaj swój telefon.

277
00:28:39,560 --> 00:28:43,400
- Nic mi nie powie.
- Daj mi telefon.

278
00:28:43,560 --> 00:28:45,320
Nie martw się. Dany.

279
00:28:46,320 --> 00:28:48,600
Jedziemy na przejażdżkę. Zaczynamy.

280
00:29:20,040 --> 00:29:22,880
Mohim. On tego szuka.

281
00:29:23,040 --> 00:29:25,520
Nie wiem, co zrobił,
ale oni są poważni.

282
00:29:25,680 --> 00:29:28,800
- Czy zadzwoniłeś na policję?
- Co mogą zrobić?

283
00:29:28,960 --> 00:29:29,920
Powiedzą:

284
00:29:30,080 --> 00:29:33,360
„Postaw na aparaty
dowód następnym razem.”

285
00:29:34,880 --> 00:29:37,160
Masz jakiś pomysł, gdzie on może być?

286
00:29:37,320 --> 00:29:40,600
Habib, potrzebujesz ochrony?
Mam do kogoś zadzwonić?

287
00:29:40,760 --> 00:29:44,440
Co jest napisane, jest napisane.
Jeśli nadszedł mój czas...

288
00:29:44,600 --> 00:29:46,000
Potrzebujemy Cię tutaj.

289
00:29:46,160 --> 00:29:48,880
Niektórzy z nich
nie chcę być zbawiony.

290
00:29:49,040 --> 00:29:50,840
To są utracone przyczyny.

291
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Niezupełnie, bracie.

292
00:29:52,160 --> 00:29:55,080
My, Marokańczycy,
jesteśmy zbyt podzieleni.

293
00:29:55,240 --> 00:29:58,960
- Gdybyśmy się zjednoczyli...
- To się nigdy nie stanie, wiesz o tym.

294
00:29:59,120 --> 00:30:01,160
Wiesz, jacy jesteśmy.

295
00:30:01,320 --> 00:30:04,040
Boimy się, że inni przemówią
z nas, strach przed silnymi,

296
00:30:04,200 --> 00:30:06,200
nawet boimy się naszych dzieci.

297
00:30:06,360 --> 00:30:11,320
Musimy więc pracować
trudniej. Musimy prześcignąć samych siebie.

298
00:30:11,480 --> 00:30:14,560
Musisz znaleźć swojego syna przed nimi.

299
00:30:26,560 --> 00:30:28,400
Jak myślisz?

300
00:30:29,200 --> 00:30:31,520
Czy to sprawi, że przyjdą?

301
00:30:40,880 --> 00:30:42,800
Zostań tutaj.

302
00:30:43,800 --> 00:30:45,640
- Masz klucze?
- Tak, stary.

303
00:32:46,480 --> 00:32:48,320
Jak poznałeś Jaouada?

304
00:32:52,400 --> 00:32:56,880
Wyciągnął mnie z szału
kiedy nikt tam nie dotarł.

305
00:32:57,040 --> 00:32:59,360
Co powinieneś był dla niego zrobić?
w zamian?

306
00:33:00,560 --> 00:33:02,560
Nic.

307
00:33:07,080 --> 00:33:09,080
Słuchać.

308
00:33:09,240 --> 00:33:15,360
Nie wiem dlaczego
ty i twój brat walczycie.

309
00:33:15,520 --> 00:33:18,320
Ale masz prawdziwego brata, to się liczy.

310
00:33:21,240 --> 00:33:23,760
Zrujnował mi życie. Uwierz mi.

311
00:33:26,600 --> 00:33:28,800
Jesteś jego siostrą.

312
00:33:28,960 --> 00:33:32,680
Może to zrobił
aby cię chronić.

313
00:33:35,640 --> 00:33:37,640
Czy masz siostry?

314
00:33:40,360 --> 00:33:42,720
Lepiej nie mówić
mojej rodziny.

315
00:33:48,320 --> 00:33:51,400
Dobra. Mam siostrę.

316
00:33:52,280 --> 00:33:53,880
Ona jest w Maroku.

317
00:33:54,040 --> 00:33:58,000
Jest żoną generała,
pułkownik czy nie wiem co.

318
00:34:03,920 --> 00:34:08,120
Twój brat ci dał
połowa Amsterdamu.

319
00:34:08,280 --> 00:34:12,040
Ale ci ludzie nic o tym nie wiedzą,
obiecał.

320
00:34:31,840 --> 00:34:37,160
Ale niektórzy muszą głodować
dopóki nie zapomnisz, jak żuć.

321
00:35:32,720 --> 00:35:34,680
Hej, Chupa Chups.

322
00:35:35,960 --> 00:35:38,040
Twój przyjaciel ma lekkiego kaca.

323
00:35:38,200 --> 00:35:40,800
Tak, cholerny kac.

324
00:35:40,960 --> 00:35:43,280
Przepraszam, chłopaki.

325
00:35:43,440 --> 00:35:44,800
Nie martw się.

326
00:35:44,960 --> 00:35:47,200
Bardzo bym się martwił,
bachory.

327
00:35:47,360 --> 00:35:50,440
Słyszałem różne rzeczy.
Nie zapłaciłeś za swoje akcje.

328
00:35:50,600 --> 00:35:53,440
- Jestem tu teraz.
- Dokładny. Jesteś tutaj.

329
00:35:54,520 --> 00:35:56,000
Nie słuchałeś, prawda?

330
00:35:57,200 --> 00:35:58,880
Powiedz mi.

331
00:35:59,040 --> 00:36:01,240
Prawo

332
00:36:01,960 --> 00:36:03,200
czy lewy?

333
00:36:04,720 --> 00:36:06,360
Wybierz, dupku.

334
00:36:12,320 --> 00:36:14,200
sob. Zostań tutaj.

335
00:36:43,360 --> 00:36:46,080
Nie strzelaj. Nie strzelaj!

336
00:36:59,520 --> 00:37:01,320
Załaduj wszystko. Szybko.


